Windows use of the backslash \  to delimit folders and files in paths is a cause of frustration.  Why couldn’t they just have used a slash /?
R sees \ within strings as an escape character, so Windows R users have two options when pasting paths into an RStudio worksheet:
\ and replace with \\\ and replace with /.Doing this repeatedly can be tedios, but using the RStudio snippets feature makes pasting Windows paths much simpler.
Define an RStudio snippet as follows:
snippet pp
	"`r gsub("\\\\", "\\\\\\\\\\\\\\\\", readClipboard())`"
This snippet converts backslashes \ into double backslashes \\.  The following version will work if you prefer to convert backslahes to forward slashes /.
snippet pp
	"`r gsub("\\\\", "/", readClipboard())`"
Once your preferred snippet is defined, paste a path from the clipboard by typing pp <TAB> <ENTER> (that is pp and then the tab key and then enter) and the path will be magically inserted with R friendly delimiters.
I have an additional snippet defined which uses the above trick to set the working directory:
snippet swd
  setwd("`r gsub("\\\\", "\\\\\\\\\\\\\\\\", readClipboard())`")
So if I had copied C:\myworkingdir to the clipboard, typing swd <TAB> would insert setwd("C:\\myworkingdir") in my current cursor position.
If you find this hack useful, please leave a comment! Also, I’d love to hear what your top tips/tricks are for working with R/RStudio - leave them in the comments below.